Para os galegos, entre lusco e fusco é o momento do día que vai dende o solpor ata a noite. Uns minutos nos que o sol non é visible no ceo, pero a súa luz aínda é a protagonista.
Tomando este concepto como referencia, pensando nese intre no que o día e a noite parecen converxer no firmamento, nace un proxecto fotográfico chamado a multiplicar os atractivos do Camiño de Fisterra e Muxía. Un proxecto no que a ruta que leva aos peregrinos máis aló de Compostela, retrátase en diferentes condicións de luz.
Estas instantáneas queren amosar como un mesmo escenario, en diferentes momentos, presenta facetas moi diferentes. Un xeito de multiplicar a beleza dos recursos paisaxísticos, arquitectónicos e etnográficos que conforman este itinerario.
Atoparás fotografías de día, de noite e á noitiña, cando o ceo se tingue de espectaculares tonalidades laranxas ou violetas. Comprobarás a beleza deste Camiño ten infinitos matices. Descubrirás que paga a pena regresar unha e outra vez, para que os destinos desta ruta xacobea continúen a sorprenderte.
For Galician people, “entre lusco e fusco” is the time of day from sunset to nightfall. A few minutes in which the sun is not visible in the sky any more, but its light is still the protagonist.
With this concept as a reference, this moment in which day and night fade into one in the sky, a photographic project is born, aimed at multiplying the attractions along the Fisterra and Muxía Way. This project portrays the route that pilgrims follow beyond Compostela under different lighting conditions.
These pictures are intended to show the very different aspects of the same setting at different times. A way of multiplying the beauty of the scenic, architectural, and ethnographic resources that make up this itinerary.
You can find day, night, and evening pictures, when the sky is tinged with spectacular orange and purple colours. You will see the beauty of this Way and its infinite nuances. You will find it is worth coming back time and time again so that this Way of Saint James continues to mesmerise you.
